And, here, it does so in abundance.

而且这里生机盎然。

Gas is there in abundance, but how much is unclear.

此地油气十分丰富，但储量少尚未知晓。

At the party there was food and drink in abundance.

宴会上有丰盛食物和饮料。

It's around us in excess in abundance.

就在我们周遭且已经过量。

Life in the fjords has been reduced in abundance.

峡湾中生命逐渐减少。

And the last step is just to act in abundance.

最后一步，善举善。

(Applause) And the last step is just to act in abundance.

（掌声）最后一步，善举善。

To survive a winter in these mountains takes tenacity, and bobcats have that in abundance.

想要渡过山里冬天需要坚韧不拔意志，而山猫是其中。

For many in developing countries, the crops they relied on year after year no longer grow in abundance.

对发展中国家许农民来说，他们年复一年种植作物长势不再那么好。

We are fortunate to live in a time and place where incredible opportunities are in abundance.

我们很幸运地生活在一个充斥着不可思议机会时空。

We found that it was very significantly higher in abundance in the gut after the marathon.

我们发现，在马拉松比赛后，选手肠道中这种细菌含量显著提高。

And astronomers have detected it in abundance around a star just 1000 light-years from our solar system.

天文学家探测到大量分子羟胺存在于距离我们太阳系仅一千光年一颗恒星上。

Our grandfathers tell us that they could see the fish in abundance from here, from the beach.

我们祖父告诉我们，他们可以从这儿，从海滩上就能看到很鱼。

And if he will encourage the wild life just a little, he will have it coming in abundance.

如果能给野生动物一点鼓励，那么就会有大量野生动物出现。

(A common shortlist adds carbon, nitrogen, phosphorus and sulphur.) Rocky worlds such as Earth have these elements in abundance.

(一个常见候选名单包括碳、氮、磷和硫。)像地球这样岩石世界富含这些元素。

The plate of leftovers is meant to sit out past midnight to bring food abundance in the new year.

剩下食物要在新年后吃，这意味着在新一年能有丰盛食物。

After the fire, carbon-rich soils and an open sunlit landscape help lodgepole seeds germinate quickly and sprout in abundance.

大火过后，富含碳土壤和充满阳光地形有助于黑松种子快速发芽和茁壮成长。

Salt and other minerals that are in abundance in the Dead Sea are derived from rock erosion by rainwater.

死海中大量盐和其他矿物质是由雨水侵蚀岩石而形成。

Wool and flax were raised in abundance in the North and South.

北方和南方盛产羊毛和亚麻。

Mercy, peace and love be yours in abundance.

愿怜恤、平安、慈爱地加给你们！